DÀrför överlever den ikoniska klubben i Peking
PEKING. School Bar har överlevt 16 Är i en grÀnd i Peking och blivit en betydelsefull scen för independentmusik i Kina. De flesta andra musikklubbar i stadens gamla kvarter har försvunnit pÄ grund av hyreshöjningar, grannarnas klagomÄl och förlorade tillstÄnd.
En utskrift frÄn Dagens Nyheter, 2026-07-21 09:17
Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/kultur/darfor-overlever-den-ikoniska-klubben-i-peking/
DÀrför överlever den ikoniska klubben i Peking
FĂ„ ut mer av DN som inloggad
Du vet vÀl att du kan skapa ett gratiskonto pÄ DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.
- Följ dina intressen
- Nyhetsbrev
En kvÀll stÄr han i dörren till School Bar som han och hans kusin startade. Liu Hao hade en karriÀr som basist i det populÀra bandet Joyside bakom sig. Bandet spelade punk och rock i Peking och gjorde turnéer i Europa, men splittrades 2009. Kusinen Liu Fei hade varit Joysides manager.
â Vi hade inget att göra, drack varje dag. DĂ„ var det bĂ€ttre att vi drack i vĂ„r egen bar, tyckte vi, sĂ€ger Liu Hao.
Klubben de startade blev ett fiasko.
Ingen ville lyssna pÄ den elektroniska musiken, som ingen av dem hade nÄgon erfarenhet av, men som de hade fÄtt för sig skulle vara kommersiellt gÄngbar.
NÀr de öppnade igen, med punk pÄ programmet, gick det desto bÀttre.
â I dag fĂ„r banden ha vilken stil de vill, punk eller annan. Vi vill ge dem en chans att spela hĂ€r, sĂ€rskilt unga band. NĂ€r jag var ung fanns det ingenstans att spela live, sĂ€ger Liu Hao.
Numera Àr musikklubben Pekings mest kÀnda undergroundscen med 600 spelningar om Äret.
Klubben ligger i Wudaoying hutong, en traditionell grÀnd, just innanför den andra ringleden i Peking, dÀr gentrifieringen Àr i full gÄng. Skomakare och lokala hantverkare har redan Äkt ut. In har i stÀllet kommit kaféer, restauranger och exklusiva butiker med stora skyltfönster. School Bar hÄller sig kvar bakom en oansenlig dörr. Och bidrar till grÀndens skiftande karaktÀr genom klungan av besökare som samlas utanför.
En fredag har en duo med rötterna i mongolisk folkmusik fÄtt rycka in med kort varsel, nÀr ett annat band fÄtt förhinder. Anledningen till skiftet Àr oklar, men det Àr sÄdant som hÀnder i Kina. Censurmyndigheter krÀver att musiker skickar in sina sÄngtexter för godkÀnnande i förvÀg. InnehÄll som handlar om kÀnsliga Àmnen tillÄts inte. NÄgra Àmnen Àr alltid desamma, andra varierar frÄn tid till annan. Kritik mot det styrande kommunistpartiet Àr totalförbjuden.
Partiet ser populÀrkultur som en viktig arena, och ibland som ett verktyg för att ingjuta patriotism. Under ledaren Xi Jinping har partiet ökat kontrollen över kultursektorn.
För fem Är sedan slog myndigheterna ner mot hela landets underhÄllningsindustri. Den beskrevs bygga pÄ en toxisk kÀndiskultur, som skadar Kinas unga generation.
Andra gÄnger svartlistar partiet genrer av musik, vilket hÀnt hiphop. Kinesiska rappare har offentligt bett om ursÀkt för sina texter som glorifierat droger och sex.
Trots restriktioner och kontroll fungerar School Bar som ett andningshÄl för bÄde band och publik.
â Varje gĂ„ng jag kommer hit kĂ€nns det som att komma tillbaka till min gamla skola. Jag kĂ€nner igen mig, och vi som Ă€r ett litet band fĂ„r hjĂ€lp att bli bĂ€ttre, sĂ€ger Xiao Lu, bandet Jiu Qus 29-Ă„riga basist.
Hon arbetar som videoregissör av reklamfilmer. Bandets sÄngerska Fan Yirun Àr producent för barnprogram pÄ en tv-kanal i Peking. Hon sÀger att bara 20 procent av banden i staden kan överleva pÄ sin musik. Gitarristen Lao Wei försörjer sig som gitarrlÀrare. Bo, den 26-Ärige trumslagaren som Àr bandets fjÀrde medlem, Àr utbildad i symfonimusik och spelade bara klassiskt pÄ trummor mellan nio och femton Ärs Älder.
â Sedan började jag med det hĂ€r, alternativ popmusik, och det Ă€r egentligen svĂ„rare, jĂ€mför han.
Bo jobbar i en grannskapskommitté i staden, den lÀgsta nivÄn i hierarkin av statsanstÀllda i Kina.
â Jag hjĂ€lper till vid konflikter mellan grannar som grĂ€lar eller om nĂ„gon vill att fler parkeringsplatser byggs. Jag löser inte alla problem pĂ„ egen hand, utan Ă€r en bro mellan mĂ€nniskor och de som bestĂ€mmer, sĂ€ger han i vĂ€ntan pĂ„ att bandet ska upp pĂ„ scenen.
Speldagar Àr sköna, tycker Bo. För dÄ kan han ta ledigt en halv dag frÄn arbetet för att gruppen ska hinna repa. Det ger honom en ovÀntad frihet i hans statliga jobb, trots att det Àr tid som han redan har jobbat in.
Sedan intar de fyra vÀnnerna scenen. Förra Äret spelade bandet tio gÄnger pÄ klubben. Bo attackerar trummorna, spelningen gÄr bra, tycker han. Men publiken Àr sparsam med applÄderna, snÄlare Àn en vanlig svensk konsertpublik.
TvÄ kvÀllar senare Àr spellokalen helt full och stÀmningen pÄ topp.
School Bar har hittat sin egen stil. HÀr blandas nya band med etablerade musiker. Publiken bestÄr till stor del av medlemmar i andra band. Alla lÀr kÀnna varandra. MÄnga band som blivit kÀnda i Kina har upptrÀtt hÀr, sÀger Àgaren Liu Hao och nÀmner Penicillin, Big Wave, Rustic och Summer Invasion Project.
PÄ en plaststol i mörkret pÄ taket till klubben sitter promotorn Zhang Ran och diskuterar dagens musikscen med andra i branschen. Han tar utlÀndska band till Kina, bland annat svenska Mando Diao, Ären 2018 och 2019.
Vilka band han bjuder in beror pÄ var i Kina de ska spela eftersom musiksmaken skiljer sig Ät i olika stÀder.
â Publiken i Peking vill ha klassisk rock'n'roll. Shanghai vill ha elektronisk och psykedelisk musik. Och i södra Kina, nĂ€ra Hongkong, Ă€r det pop som gĂ€ller, sĂ€ger Zhang Ran.
Hans jobb som promotor kan tyckas avskrÀckande, nÀr han ska lotsa de utlÀndska banden genom en uppfordrande pappersexercis för att fÄ visum. LÄtlistorna mÄste godkÀnnas i förvÀg av kulturmyndigheter. Och mÄnga band tar sig inte igenom nÄlsögat.
Andra gÄnger kan konserter stÀllas in med kort varsel, trots att banden har alla papper i ordning. Det drabbade den japanska jazzkvintetten The Blend i vintras. Gruppen var mitt i en soundcheck inför en spelning i Peking nÀr civilklÀdd polis kom in i lokalen. Alla konserter med japaner Àr instÀllda, sa polisen.
Det var Kinas svar i ett diplomatiskt brÄk med Japan, sedan den japanska premiÀrministern sagt att japansk militÀr kan komma att sÀttas in för att försvara Taiwan i hÀndelse av en kinesisk attack.
För en musikklubb i Peking Àr fallgroparna mÄnga. De traditionella grÀnderna i staden ser ut som en attraktiv plats att etablera sig pÄ. De har en bohemisk karaktÀr, men byggnaderna Àr ofta i behov av renovering för att uppfylla regler för sÀkerhet och ljudisolering.
Hyreshöjningar och klagomÄl frÄn lokala invÄnare pÄ ovÀsen har stÀngt mÄnga av klubbarna i grÀnderna. LÀnge drevs de i en grÄzon för vad som var tillÄtet. Det har blivit svÄrare för dem att behÄlla tillstÄnden och stÄ emot allt starkare kommersiella intressen.
School Bar har klarat bÄda sakerna.
â Alla kĂ€nner mig, jag Ă€r uppvuxen hĂ€r i omrĂ„det, det Ă€r en orsak, sĂ€ger Ă€garen Liu Hao.
Klubbens ljudisolering Àr bra och det ljud som ÀndÄ trÀnger ut nÀr banden repar stÄr grannarna ut med eftersom Àgaren Àr en av dem.
Helt avgörande Àr uppskattningen frÄn den politiska kommittén i Dongcheng, stadsdelen dÀr klubben ligger.
â De sĂ€ger att vi stĂ„r för ett bra kulturuttryck i omrĂ„det.
Och nÀr lokalpolitikerna har problem att hitta platser för sina aktiviteter rycker musikklubben in.
â PensionĂ€rsgrupper behöver ibland ett stĂ€lle dĂ€r de kan lyssna pĂ„ konserter, dĂ„ fĂ„r de lĂ„na vĂ„ra lokaler, sĂ€ger Liu Hao.
How it works
Once you click Generate, Ollama reads this article and crafts 5 comprehension questions. Your answers are graded against the article content â general knowledge won't be enough. Score 70+ to count toward your certificate.
Questions are cached â you'll always get the same 5 for this article.