For poet Velvl Chernin, life is interwoven with the sword
ืืฒึทื ืคึผืึธืขื ืืืขืืืื ืืฉืขืจื ืื ืืื ืืึธืก ืืขืื ืืขืงื ืืคึผื ืืื ืืขืืื ืื ืืื ืืขืจ ืฉืืืขืจื For poet Velvl Chernin, life is interwoven with the sword
ืืื ืืฒึทื ื ืฒึท ืืื ืืืขืจื ืึทืคึฟืืื ื ืืฉื ืืขืจืืึธื ื ืืึธืก ืฐืึธืจื โืคึผืึทืืขืกืืื ืขืจโ ืึธืืขืจ โืึทืจืึทืืขืจโ.
ืึทื ืึท ืคึผืึธืขื ืืึทืืืืื ืืฒึทื ื ืฒึท ืืื โืืขืื ืืื ืึท ืฉืฐืขืจืโ ืืื ืฉืืืืืืง ืฆื ืฉืืขืื ืฆืฐืฒ ืคึฟืจืึทืืขืก: ืฐืขืืขื ืก ืืขืื, ืืื ืฐืขืืืข ืฉืฐืขืจื?
ืืื ืืขืจ ืคึผืึธืขืืืขึพืงืจืืืืง ืืื ืืขื ืึธืคึฟื ืืึธื ืคึฟืึธืจืืืืืืง ืึทืฐืขืงืฆืืฉืืขืื ืึท ืงืืึธืจื ืืื ืืขืจืฉืฒื ืฆืฐืืฉื ืืขื ื ืึทืจืึทืืึธืจ ืคึฟืื ืื ืืืืขืจ, ืืึธืก ืืฒืกื, ืืึธืก ืงืื, ืฐืึธืก ืจืขืื, ืืื ืืขื ืคึผืึธืขื ืึทืืฒื, ืืขื ืืขืึพืืืืจ. ืืขืจ ื ืึทืจืึทืืึธืจ ืคึฟืื ืื ืืืืขืจ ืืื ื ืืฉื ืืืึทื ืึทื ืึธืคึผืฉืคึผืืืืื ื ืคึฟืื ืืืืืขืจ. (ืึท ืืึทืจืืืืขืจ ืืฒึทืฉืคึผืื: ืฉืขืงืกืคึผืืจืก ืกืึธื ืขืื ืืฒึทื ืขื ื ืืฉื ืึท ืคึฟืึทืจืฆืฒืืขื ืื ื ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืึธืืจืึทืคึฟืืข, ื ืึธืจ ืึท ื ืึทืจืึทืืืฐ ืคึฟืื ืึท ืคึฟืืงืืืฐื ืคึผืึทืจืฉืฑื.)
ืืข ืงืขื ืึธืืขืจ ืึท ืืึธื ืืฒึทื ืฆื ืืืงืืง ืืืขืื ืืขื. ืืื ืืขื ืืึธืืืงื ืืื, ืืื ืงืืึธืจ ืึทื ืืขืจ ืืฑืคึผืึพื ืึทืจืึทืืึธืจ ืคึฟืื ืื ืืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืฐืฒื ืืงืขืจ ืืขืจ ืืขืืืขืจ ืฐืึธืก ืืฒึทื ื ืึธืืขื ืืขืคึฟืื ื ืืื ืืฑืคึฟื ืฉืขืจึพืืืึทื: ืฐืขืืฐื ืืฉืขืจื ืื, ืึท ืืึทืงืึทื ืืขืจ ืคึผืึธืขื, ืจืขืืึทืงืืึธืจ, ืึทืจืฑืกืืขืืขืจ, ืืื ืืจืื ืืขืจ ืคึฟืื ืืฉืืจื ืึทื โืืึดืืืฉืืึทื ืโ ืฐืึธืก ืฐืฑื ื ืึผืื ืืึธืจื ืืื ืึผืคึฟืจึพืืืื, ื ืงืึธืืึธื ืืข ืืฑืคึฟื ืืขืจืึฟึพืืจืขื.
ืฐื ืืึทืฐืึผืกื ืืื ืขืจ ืึท ืืขืืฑืจืขื ืขืจ ืืื ืขื ืืขืืืขืืขื ืขื ืกืึธืฐืขืืึพืคึฟืึทืจืืึทื ื, ืืขืึทืจืืขื ืืื ืจืขืืึทืงืฆืืข โืกืึธืฐืขืืืฉ ืืฒืืืึทื ื,โ ืืขืฐืขื (ืืืืืขืืึทื) ืืึธืจืื ืึทืงืืืฐ ืฐื ืึท ืฆืืื ืืกื, ืืื ืืขืจื ืึธื ืขืืื ืืขืฐืขื ืืื 1990. ืืึธืก ืืึธืืืงืข ืืื ืืื ืืฒึทื ืืขืืฆื ืืข. ืงืฒื ืืืื ืืื ืืึธืก ื ืืฉื; ืกืณืืื ืึท ืฐืึธืืืง ืืึทื ื ืคึฟืื 200 ืืฒึทืืืขื. ืืขืจ ืืขืฆืืขืจ ืึธืคึผืืฒื ืคึฟืื ืืื ื ืขืื ืึทืจืฒึทื ืืขืฉืืืคึฟืขื ืข, ืฉืึทืจืคึฟืข ืืืืขืจืืขืฆืื ืืขื ืคึฟืื ืคึฟืึทืจืฉืฒืืขื ืข ืฉืคึผืจืึทืื, ืึทืจืฒึทื ืืขืจืขืื ื ืืืงืจืึทืึดื ืืฉ, ืฉืคึผืึทื ืืฉ, ืืขืืจืขืึดืฉ ืืื ืจืืกืืฉ.
ืืฉืขืจื ืื, ืืื ืืฒื ืฐืึธืจื, ืืื ืึท ืคึผืึธืขื ืึท ืจืขืืืืืขืืขืจ ืฆืืื ืืกื, ืึท ืงืึธืืึธื ืืกื ืืฑืคึฟื ืืขืจืึฟึพืืจืขื, ืืื ืึท ืึผืืึพืืืขืจ ืืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืจืืฉืขืจ ืฐืขืื. ืขืจ ืคึฟืืจื ืืฑื ืึทื ืืื ืืขืจื ืึทืฆืื ืึทื ืืขืื. ืึท ืกื ืคึฟืื ืื ืืึธืืืงืข ืืืืขืจ ืืจืึธืื ืื ื ืขืืขื ืคึฟืื ืืฒืจืึธืคึผืขืึดืฉืข ืฉืืขื, ืืื ืื ืืึทืฆืึดืื ื ืฆืฐืืฉื ืืฒืจืึธืคึผืข ืืื ืืฉืืจืื, ืืืจื ืื ืืฑืื ืคึฟืื ืึท ืจืืกืืฉื ืืึดื ืึทื ืขืืื, ืืื ืฆื ืึท ืคึฟืึทืจืฉืืืึพืืื ืืงืฒื ืฆื ืืขืจ ืืึทืืืื ื. ืึทืืึท, ืืื ืกืึพืืึผื, ืืื ืืฉืขืจื ืื, ืืื ืึทืืึท ืืื ืืึธืก โืืขืืโ ืคึฟืื ืืืื.
ืฐืึธืก ืืื ืขืจ ืืฑืกื ืืื ืืขื ืืื? ืืื ืืขื ืืึทืจืฃ ืืขื ืึธื ืงืืงื ืื โืฉืฐืขืจืโ ืคึฟืื ืขื ืืืื. ืืึธืืฉ ืืขืจ ืฐืฒื ืืงืขืจ ืึท ืืจืืื ืคึฟืื ืืื ืืื ืึธื ืืขืฉืจืืื ืืขืฐืึธืจื ื ืึธื ืคึฟืึทืจื ืืืจืืืืงื ืืึดืืืฉื ืืึธืจ ืชึผืฉืคึผืดื, ืืื ืคึฟืึทืจื ืืึทืืึทืกึพืึทืืึทืง ืคึฟืื ืืืืขืื ืึธืงืืึธืืขืจ, ืืื ืืขืจ ืฆืขื ืืขืจ ืืื ืืฑืกืืึทื ืืคึผืื ืงื ืคึฟืื ืขื ืืื, ืฐื ืึท ืืึทื ืฆืงืฒื, ืืขื ืขืจ ืึทืืึทืง, ืืื ืฐื ืึทืืฑ ืืขืจ ืืืจืืฉืขืจ ืืื ืคึฟืื ืขื ืคึผืึธืขื ืจืขืึทืืืจื ืืขืจืฑืฃ.
ืืฑื ืืฉืขืจื ืื ืืื ืืึธืก ืืขืื ืืืฆื ืืขืงื ืืคึผื ืืื ืืขืืื ืื ืืื ืืขืจ ืฉืฐืขืจื. ืืึธืืฉ ืขืจ ืคึฟืืื ืืื ืืขืจืืกื, ืืึทืื ืขืจ ืืฑื ืึทื ืืึธืก ืคึผืจืึผืฐื ืคึฟืื ืึทื ืืขืจืืฒืื ืืขืื ืืื ืฉืฐืขืจ ืืื ื ืึทืึดืฐ.
ืืื ืื ืืืขืกื ืืขืื ืืื ืืฒึทื ืฉืืืขืจื, ืืืื ืื ืืืขืกื ืืขืื.
ืึทืืืขืจื ืึทืืืืืขืก ืืฒึทื ืขื ืืืืืืขืก, ื ืื ืืขืจ.
ืกืณืืื ืฆื ืืขืคึฟืขืจืืขื ืฆื ืึท ืฉืืื ืึฐื ืื ืืฉ ืฉืืจืขืื.
ืืขื ืคึฟืึทืงื ืืขืจืืืฒึทืื ืืื ืืขืชึพืขืชึผื ืืึธืจ ื ืื ืฉืืืขืจ.
ืขืก ืืฒึทื ืขื ืงืขืื ืืืจ ืื ืืขื ื ืึผืืขื ืคึฟืื ืึทืืข.
ืขืก ืืื ืืืืฃ ืึทืืขืืขื ืืฒึทื ืืฒึทื ืืจืืืึทืืข ืืึทื ื.
ืื ืืืขืจืืขืจ ืืฒึทื ืขื ืึท ื ืึฟืืื ืึท ืืึทื ืึทืืข,
ืืืึธืก ืืืขืจื ืืงืืื, ืืึธืืฉ ืื ืงืืึทืคึผืกื ืืื ืงืึธืคึผ ืืื ืืืึทื ื.
ืืืืึทืคึผืขืฉื ืชึผืฉืคึผืดื
ืืข ืืื ืืฒึทื ืืจืืืึทื, ืืฑื ืืฉืขืจื ืื. ืื ืฉืฐืขืจื ืฐืขื ืืขื ืืึทืืื ื ืืฉื ื ืึธืจ ืฐื ืึท ืืขืจืฐืฒึทืืืงืข ื ืฒืืืงืฒื, ื ืึธืจ ืืื ืึท ืฐืืืืข ืคึฟืื ืึทืืจืืชึพืืืืื, ืฐื ืขืจ ืจืขืื ื ืืฑืก ืืื ืืฒึทื ืืื โืืืจ ืืชืืื ืืืึฟืโ:
ืขืก ืืืึทืจืื ืคึฟืึทืจืืืืืืงืืข ืฉืืืขืจืื
ืืืืฃ ืจืืื ืขืจ ืืื ืืืช ื ืขืืื
ืืื ืืืืืขื ืืืืฃ ืืืขื ืืืืฃ ืขืจืื
ืืืื ืฉืคึผืจืืฆื ืืืจื ืืื ืืืจื ืื ืืืืขืจ. ืืึธืก ืืฒึทื ืขื ืึทืฐืืื ืื ืืืฉืึฟืืช ืคึฟืื ืึท ืืืื ืืืื ืืืืื. ืืขืจ ืืืจืืงืขืจ ืืื ืืึธื ืึทื ืืื ืืืฐืืืืขื, ืฐืื ืืขื ืืขืจื ืืฒึทื ืข ืืขืืึทื ืงืขื. ืึท ืืืืืึพืืื ืึธื ืืืื ืฐืึธืื ื ืืฉื ืืขืฐืขื ืึทืงืืจืึทื.
ืฐืืืขืจ ืงืขืจื ืืขื ืืื ืฆืืจืืง ืฆืื ืืืื. โืืขืื ืืื ืึท ืฉืฐืขืจืโ: ืืื ื ืึธืจ ืคึฟืึทืจืึทื ืืฒื ืืขืื ืืื ืึท ืฉืฐืขืจื? ืฐืขืจ ืืขืคึฟืื ื ืืื ืืฑืคึฟื ืฆืฐืฒืื ืขืง ืฉืฐืขืจื?
ืืข ืืขื ื ืืฉื ืืื ืืข ืืขืจื ื ืืฉื ืคึฟืื ืงืจืื ืืช, ืคึฟืื ืื ืคึฟืึทืจืฉื ืืืขื ืข. ืืึธืก ืฐืึธืจื ืคึผืึทืืขืกืืื ืขืจ ืฐืขืจื ืืึธ ื ืืฉื ืืขืจืืึธื ื, ืืึธืก ืฐืึธืจื โืึทืจืึทืืขืจโ ืืฑื ื ืืฉื.
ืืฉืขืจื ืื ืงืขื ืืขื ืคึฟืึทืจืืืฒึทืื ืืื ืึทื ืึทื ืืขืจ ืคึผืึธืขื, ืึท ืืืื ืคึฟืื ืืื ืืืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ, ืฐืึธืก ืืึธื ืืขืืึทืืื ืคึฟืื ืืึดืืืฉืขืจ ืกืืคึผืจืขืืึทืืืข ืืื ืคึฟืื ืืืืืขืฆืึทืืื ืึผืื ืคึฟืื ืืึดืืืฉืขืจ ืฉืฐืขืจื ืคึฟืขืกื ืืื ืืขืจ ืืึทื ื ืงืขืื ืืฑืฉืข ืฉืืื ืืื. ืืืจื ืฆืึฟื ืืจืื ืืขืจื ืืึธื ืึธืืขืจ ืืคึฟืืจืืฉ ืืขืจืืึธื ื ืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืขืืฒืื ืืื ืืื ืืฒึทื ืงืืึธืจืขืจ ืฐืืืืข ืคึฟืื ืืขืจ ืฐืขืื. ืืฉืขืจื ืื ืืืฒึทืื ืืฒึทื ืืขืฉืืึธืกื ืืื ืืฒึทื ืข ืืฒืืขื ืข ืืืืืืงืข ืืืชึผ ืืืืช.
ืึท ืืืจืืงืขืจ ืฐืึธืก ืืึธืื ืืฑืก ืืึทืื ืคึฟืื ืืขืจ ืืืืื ืืึทืืฒื ื ืืฉื ื ืึธืจ ืึท ืืึธืจืึทืืืฉืข ื ืึธืจ ืืฑื ืึทื ืขืกืืขืืืฉืข ืขืืืื. ืฐืขืืขื ืืจืืขื ืื ืฉืฐืขืจื? ืคึฟืึทืจ ืฐืึธืก ืืขื ืืขื ื ืืฉื ืื ืืชืื ืืฑืฃ ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืงืึทื ืฐืข ืคึฟืื ืงืจืื?
ืกืณืืื ืึทืงืืจืึทื ืืื ื ืฒืืืง ืึธื ืฆืืจืืคึฟื ืืฉืขืจื ืื ืืฒึทื ื ืึธืืขื: ืึท ืืึทืืึทื ืืืจืืขืจ ืคึผืึธืขื, ืึท ืืขืฉืืงืืขืจ ืืืืขืจืืขืฆืขืจ ืคึฟืื ืคึฟืื ืฉืคึผืจืึทืื, ืึท ืฉืืืฆืขืจ ืืื ืืขืจืืขืืืขืืขืจ ืคึฟืื ืืขืจ ืืฒึทื ืืืงืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืืืืขืจืึทืืืจ โ ืืื ืืฑื ืึทืืึท ืฐืึธืก ืืื ืืจืฒื ืืงืจืืึฟ ืฆื ืืฒึทื ืืขื ืขื.
ืขืก ืฉืืขืงื ืื ืืืคึฟื ืืื ืืืืกื ืฉืืืื,
ืืืึธืก ืืืฒึทืื ืืขื ืืืืขืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืจืืื.
ืืื ืืึธื ืืขืืืื. ืขืก ืืื ืืืจ ืืึทื ื.
ืึทืืฅ ืืืขืจื ืฆืขืฉืืขืจื. ืึท ืฉืืื ืขื ืืึทื ืง.
ืืขืจ ืืึธืืืงืขืจ ืืืืืขืจ ืจืื ืืฑืฃ ืกืืฆืงืขืฐืขืจืก โืฐืึธืก ืฐืขื ืืืฒึทืืโ ืืื ืืฑื ืึทื ืึธื ืฐืึผื ืง ืืฑืฃ ืืขืจ ืืึธืก ืคึฟืื ืืขืจ ืืจืึทืืขืืืข ืฐืึธืก ืืึธืก ืืึดืืืฉืข ืคึฟืึธืืง ืืึธื ืึทืืืจืืืขืืขืื ืืืื ืืืืขืื ืึธืงืืึธืืขืจ, ืืื ืฐืึธืก ืฐืขืจื ืืึธ ืคึฟืึทืจืืฒึทืืฉื ืคึฟืื ืืฉืขืจื ืื.
ืืฑืื ืืึธืืืงื ืคึผืึธืขื ืืื ืืขืจ ืืืกืจึพืืฉืืึผื ืึท ืืืืืืงืขืจ, ืืฑืฃ ืืฒืืืง, ืืึธืืฉ ืืื ืกืคึฟืงืืช ืืื ืืื ืขืจืืขืืข ืงืึธื ืคึฟืืืงืื. ืกืณืืื ืึท ืืืจืืฉืขืจ ืึทืคึผืึธืงืึทืืืคึผืกืืก ืืื ืึท ืืขืจืืขืืืฉื ืงืึทืืขืจ.
ืขืก ืงืขื ืืฒึทื ืึทื ืืื ืืขื ืฉืืขืื ืืื ืคึฟืึธืจ ืื ืฆืืงืื ืคึฟื ืคึฟืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืคึผืึธืขืืืข, ืืืื ืืื ืฉืฐืขืจื, ืืฉืขืช ืึทืืข ืึทืืืขืจื ืึทืืืฐื ืฐืขืจื ืืึทืงืข ืฆืขืฉืืขืจื. ืฐืขืืขื ืืึธื ืืขื ืืึทืืึทื ืงืขื?
Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription โ removing any barriers to the full and fair Jewish story.
But while the Forward is free to read, it isnโt free to produce. Big stories โ like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses โ take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.
โ Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO
How it works
Once you click Generate, Ollama reads this article and crafts 5 comprehension questions. Your answers are graded against the article content โ general knowledge won't be enough. Score 70+ to count toward your certificate.
Questions are cached โ you'll always get the same 5 for this article.