Shmuel Plavnik: A classic example of Jewish
ืฉืืืื ืคึผืืึทืืื ืืง: ืึท ืงืืึทืกืืฉืขืจ ืืืกืืขืจ ืคึฟืื ืืึดืืืฉึพืจืฒึทืกืืฉืขืจ ืืืืขื ืืืืขืShmuel Plavnik: A classic example of Jewish-Belarusian identity
ืึท ืกื ืืืฒึทืกืจืืกืืฉืข ืืึดืื ืืึธืื ืคึฟืื ืงืื ืืืืฒึทื ืึธื ืืขืจืขืื ืืืืฃ ืจืฒึทืกืืฉ ืืื ืืึทืืจืึทืื ืื ืึธืจืืืงืข ืคึฟืึธืืงืกึพืืืืืืขื ืืฉื ืืื ืืืืขืจืข ืืืืืขื ืข.
ืืื ืฆืืืื ืืืฉืื ืฆืืจืืง ืืึธื ืืื ืืขืฉืจืืื ืืื ืขื ืคึฟืึธืจืืืขืจืืก, ืึทื ืืื ืืึธื ืฆืืคึฟืขืืืง ืึทื ืืืขืงื ืืึทืืืฉืข ืึผืชืึฟึพืืื ืืืืฃ ืืืฒึทืกืจืืกืืฉ, ืึธื ืืขืฉืจืืื ืืื ืืึดืืืฉืข ืืืชืืืช. ืืึธืก ืืขืคึฟืื ืก ืืื ืืืฉ ืืืืฃ ืึท ืืืกืืืฉื ืืืคึฟื ืฆืื ืืืคึฟืืขืคึฟืึทืื ืืืื 160ึพืืึธืจืืงื ืืขืืืจืึพืืืืืืื ืคึฟืื ืขื ืืึดืืืฉื ืฉืจืฒึทืืขืจ ืฉืืืืึพื ืืื ืคึผืืึทืืื ืืง, ืืึทืงืึทื ื ืืืืฃ ืจืฒึทืกืืฉ ืืื ืืืืืจืึธืง ืืืึทืืืืืึท.
ืคึฟืึทืจ ืืืึธืก ืืื ืืึธืก ืึท ืืืืืฉ? ืืื 1921 ืืึธื ืคึผืืึทืืื ืืง ืคึฟืึทืจืขืคึฟื ืืืขืื ืึท ืงืืจืฆื ืึทืจืืืงื ืืืขืื ืึท ืืึดืืืฉื ืึผืชืึฟึพืื, ืืืึผ ืฆืืืืฉื ืขืืืขืืข ืกืืืืืช ืืืืฃ ืืฉืืึพืงืืืฉ ืืื ืืึดืืืฉ ืืจืขืคึฟื ืืื ืืืื ืจืฒึทืกืืฉ. ืืื ืืืฆื ืืึธืื ืื ืคึฟืึธืจืฉืขืจ ืืขืืืื ื, ืึทื ืืขื ืขืจ ืึทืจืืืงื ืืื ืคึฟืึทืจืืืืจื ืืขืืึทื ืืขื, ืืื ื ืึทื ืืฒึทื โ ืึธื ืืึธื ืขืจ ืืื ืึธืคึผืืขืคึฟืื ืขื, ืคึผืื ืงื ืฆื ืคึผืืึทืืื ืืงืก ืืืืืืื!
ืกืืึทืจืืื ืฉืืคึผืึท, ืึท ืืืฒึทืกืจืืกืืฉืขืจ ืฉืคึผืจืึทืึพืึทืงืืืืืืกื, ืืืขืืืขืจ ืงืขื ืืื ืืึดืืืฉ ืืื ืืึธื ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืึท ืกื ืืืขืจืง ืคึฟืื ืืฉื ืงืืืืึทืงื ืืืืฃ ืจืฒึทืกืืฉ, ืืึธื ืืขืืืืขื ื ืืืขืื ืืฒึทื ืข ืืขืคึฟืื ืกื, ืืื ืืึธื ืคึฟืึทืจืืืืื ืืืื ืก ืคึฟืื ืืื ืืื ืืขื ืขื, ืืืึธืก ืกืณืืึธื ืึธื ืืขืืืืื ืคึฟืึธืจืฉื ืืืึทืืืืืึท. ืขืจ ืืึธื ืืึทืืขืจืงื, ืึทื ืขืจ ืฉืืืื ืืื ืึทืืข ืคึผืจืืื ืืื ืืืื ืขื ืคึฟืื ืืฒึทื ืข. ืืณืืึธื ืฆืืขืจืฉื ืืขืืืื ื, ืึทื ืืขืจ ืึผืชืึฟึพืื ืืื ืืึทืงืข ืคึฟืึทืจืืืืจื ืืขืืึทื ืืขื; ื ืืฉื ืืขืืืึผืกื, ืึทื ืขืจ ืืขืคึฟืื ื ืืื ืฉืืื ืืึทื ื ืืืืืืึทืืืืืจื, ืึธืคึฟืขื ืขืจืืืื ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ. ืืึทืงืืื ืืื, ืึทื ืืื ืืื ืคึผืืืฆืขื ืืขืืืึธืจื ืืืืืจืึธืง ืืืึทืืืืืึทืก ืึท ืืืฉืืึพืืจื.
ืึท ืืขืืืืจืขื ืขืจ ืืขื 23ืกืื ืึทืคึผืจืื ืืื ืขื ืืขืจืคึฟื ืคึผืึทืกืึทืืืขืฅ ืืืืฃ ืฆืคึฟืื ืคึฟืื ืืื ืกืง (ืืฒึทื ื ืืืืื ืขื ืืึธืจื ืึทืจืื 150 ืชึผืืฉืึฟืื), ืืึธื ืืื ืฉืืืื ืคึผืืึทืืื ืืง ืคึฟืื ืงืื ืืืืฒึทื ืึธื ืืขืคึฟืืื ืืืืืืฉ ืกืฒึท ืืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืงืืืืืจ ืคึฟืื ืืฒึทื ืืืื, ืกืฒึท ืืื ืืขืจ ืึทืจืืืืงืขืจ ืงืืืืืจ ืคึฟืื ืื ืจืฒึทืกืืฉืข ืคึผืืืขืจืื. ืืื ืืฒึทื ืข ืืืขืจืง ืืึทืืึธื ื ืขืจ, ืึทื ืึทืืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืจืืชึพืืึทื ืืขืจ ืฉืืืืืขืจ ืคึฟืื ืึท ืกื ืืึดืื ืืื ืจืฒึทืกื.
ืกืณืืื ืึผืืึทื ืืึธ ืฆื ืืึทืืขืจืงื, ืึทื ืืื ืืึทืื ืืขืจ ืึทืืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ื ืึธืืขื ืคึฟืื ืืขืืึทืจืืก ืืื ืจืฒึทืกื, ืืืืคึผืื ืฆืื ืคึฟืึทืจืขืืืขืจืื ืืฒึทืืฉืืฉื ืืืึธืจื โืืืฒึทืกืจืืกืืึทื ืโ, ืืื ืืขืกืขืจ ืืฒึทื ื ืืืืฃ ืืึดืืืฉ ืฆื ืจืืคึฟื ืื ืฉืคึผืจืึทื ืจืฒึทืกืืฉ, ืืื ืืื ืืขืจ ืกืึธืืืขืืืฉืขืจ ื ืึธืืขื ืงืืึทืืืจ ืืื ืึธื ืืขื ืืืขื โืืืฒึทืกืจืืกืืฉโ. โืืขืืึทืจืืกืืฉโ ืงืืื ืื, ืืึทืื ืืื ืืืจ, ืืืืขืจืืง, ืืืฒึทื ืืฒึท ืืึดืื ืืื ืฉืืื ืืืฉื ืคึฟืื ืืืจืืช ืคึฟืึทืจืึทื ืึทื ืืืืื ืืืึธืจื ืคึฟืึทืจื ืืึธืืืงื ืกืืึทืืืืฉื ืืฉืื.
ืคึผืืึทืืื ืืง ืืึธื ืืขืืขืจื ื ืืื ืึท ืืืจ ืืื ืึท ืืฉืืึฟื; ืืฒึท ืืฒึทื ืืืืื, ืืขื ืึธืจืืืงื ืืฒึทืืึพ ืืื ืงืืคึผืขืจึพืฉืืื, ืืื ืืขืืืขื ืื ืืืื ืฆืืงืข ืืืืืืึธืืขืง ืืื ืขื ืืึธืจืฃ, ืืืึผ ืืขืื ืืขืจ ืืืจื ืืขื ืขื ืืืืฃ ืืขืจ ืคึผืึธืืืฆืข ืืขืฉืืึทื ืขื ืืืืขืจ ืืืขืื ืืึทืืขืืึทืืืง ืืื ืืขืืึทืืืจืืืข.
ืืื ืืฒึทื ืืึทืื ืืึธื ืขืจ ืืื ืึธืคึฟื ืคึฟืึทืจื ืืืขื ืืื ืืขืืืืฅึพืึทืจืืขื ืืื ืืืขืืืขืจ. ืืขืจืคึฟืึทืจ ืืื ืคึฟืึทืจ ืืื ืื ืืืึทืืืืฉืข ื ืึทืืืจ ืคึฟืื ืจืฒึทืกื ืืืื ืืขืืืขื ืคึฟืื ืงืื ืืืืฒึทื ืึธื ืืืืืืฉ. ืืฒึทื ืข ืขืจืฉืืข ืืขืจืฆืืืืื ืืขื ืืืืฃ ืืึดืืืฉ ืืื ืืขืืจืขืึดืฉ ืืขื ืขื ืืขืืืขื ืืขืืืืืืขื ืืขืจ ืฉืืืขืจืขืจ ืื ืคึฟืื ืืขืืืืฅึพืึทืจืืขืืขืจ. ืืขืจื ืึธื ืืึธื ืขืจ ืืื ืืึทืงืขื ื ืืื ืืขืจ ืจืฒึทืกืืฉึพืฉืคึผืจืึทืืืงืขืจ ืคึผืจืขืกืข, ืืืขืืืขืจ ืืึธื ืืขืืึธืื ืขืจืฉื ืึธื ืืขืืืืื ืืื ืึทื ืืืืืงืืขื. ืคึฟืื 1910 ืึธื ืืึธื ืขืจ ืืื ืึผืืขื ืืื ืืึทื ืฆื ืึธืคึผืืขืืขืื ืืื ืจืฒึทืกืืฉ ืืื ืืขืจื ืคึผืกืขืืืืึธื ืื ืืืืืจืึธืง ืืืึทืืืืืึท. ืึท ืืึดื ืืื ืึท ืืืฒึทืกืจืืก ืืื ืึท ืืึธืคึผืืืขืจ ืขืื ืืฉืขืจ ืืืืขื ืืืืขื, ืืึธื ืขืจ ืืืืขืจืืขืืขืฆื ืคึฟืื ืืึดืืืฉ ืืืืฃ ืจืฒึทืกืืฉ ืฉืืืึพืขืืืืืก ืจืึธืืึทื โืืึธืื ืคึผืืืกื ืืขื ืืื ืกโ ืืื ืฉืืืื ืืึธืืื ืขืจืก ืจืึธืืึทื โืืขืจ ืืขื ืืฉ ืืื ืืขืจ ืืืงืกโ. ืืึธืืื ืขืจ ืืื ืืขืืืขื ืืฒึทื ืขืจ ืึท ืืึทื ืืกืืึทื, ืึท ืืืฒึทืกืจืืกืืฉืขืจ ืืึดื.
ืืืขื ืื ื ืึทืฆืืก ืืขื ืขื ืึธื ืืขืคึฟืึทืื ืืืืคึฟื ืจืึทืืึพืคึฟืึทืจืืึทื ื, ืืึธื ืืขืจ ืฉืจืฒึทืืขืจ ืืื ืขืืืึทืงืืึดืจื ืคึฟืื ืืื ืกืง. ืืขื 3ืื ื ืึธืืืขืืืขืจ 1941, ืืื ืขืจ ืืขืฉืืึธืจืื ืคึฟืื ืึท ืืึทืจืฅึพืึทืืึทืง ืฆื 55 ืืึธืจ.
ืืืึทืืืืืึท ืืึธื ืืืืขืจืืขืืึธืื ืึท ืืจืืืกืข ืืืืขืจืึทืจืืฉืข ืืจืืฉื: ืืืืขืจ, ืืขืจืฆืืืืื ืืขื, ืืชืืื ืืึทื ืฅ ืืึทื ืืข ืืื ืืขื ืจืึธืืึทื โืืึทืืขืคึผ ืงืจืืฉืื ืกืงืโ. ืืื 1932 ืืึธื ืขืจ ืืฉืืชึผืคึฟืืช ืืื ื ืืื ืจืืืื ืฉืืืื ืขื ืึทืจืืืกืืขืืขืื ืืื ืืขืจ ืืฒึทื ืืืชื ื ืึธืืขื, ืฉืืืืึพื ืืื ืคึผืืึทืืื ืืง, ืืึธืก ืขืจืฉืืข ืืืฒึทืกืจืืกืืฉึพืืึดืืืฉืข ืืืขืจืืขืจืืื, ืืืึธืก ืืข ืงืขื ืืฒึทื ื ืืขืคึฟืื ืขื ืืื ืืขืจ ืืื ืืขืจื ืขืฅ.
ืืฒึทื ืืืื ืื ื ืืืขืื ืื ืืึทืฆืึดืื ืืขื ืฆืืืืฉื ืืึดืื ืืื ืืืฒึทืกืจืืกื ืืื ืจืฒึทืกื ืืึธื ืขืจ ืืืืกืืขืืจืืงื ืืื ืืฒึทื ืึทืจืืืงื ืืืขืื ืืขื ืืึทืืืฉื ืึผืชืึฟึพืื, ืืื ืืืื ืืื ืึท ืฆืึธื ืฉืคึผืขืืขืจืืืงืข ืขืกืืืขื. ืขืจ ืืึธื ืืขืืึทืืื, ืึทื ืืื ืคึฟืึทืจืืืฒึทื ืืื ืื ืึทื ืืขืจืข ืคึฟืขืืงืขืจ ืคึฟืื ืืืืจืึพืืืืจืึธืคึผืข, ืืึธืื ืื ืจืฒึทืกืืฉืข ืืึดืื ืืขืืขืื ืืึทืืื ืืขืจืก ื ืึธืขื ื ืฆื ืืืืขืจืข ืกืืึทืืืืฉืข ืฉืื ืื, ืึธื ืืขืืึทืืื ืืื ืืื ืคึฟืจืฒึทื ืืืขืืข ืืึทืฆืึดืื ืืขื, ืืขืจืขืื ืืืืฃ ืืืืขืจ ืฉืคึผืจืึทื, ืืขืืื ืืขื ืืืืืขื ืข ืืืืขืจ ืืืืฃ ืจืฒึทืกืืฉ. ืืืืื, ืืึธืื ืืื ืืืื ืึธืคึผืืขืืขืจื ื ืึทืืขืืืข ืขื ืื ืื, ืืื ืฉืคึผืจืืื ืงืขืื ืืืขืืฃ ืืื ืฉืืึทื ืืขื.
ืกืณืืขื ืขื ืคึฟืึทืจืึทื ืึท ืกื ืึทื ืืขืจืข ืกืืื ืื, ืึทื ืึทืืื ืืื ืืึทืงืข ืืขืืืขื. ืืฒึท ืื ืืืืืึทืืืืืฉืขืจ ืืกืืืื ืืขื ืขื ืคึฟืึทืจืึทื ืขืืืขืืข ื ืืืื ืื ืืืืฃ ืจืฒึทืกืืฉ, ืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืช ืคึฟืื ืขื ืืขืงืกืื ืืืืืึทืืืืืฉืขืจ ืจืืื, ืืืกืฃึพืืฆืืง ืฉื ืืืืจืกืึธื, ืืืขืจื ืืขืจืืึธื ื ืกืืึทืืืืฉึพืฉืคึผืจืึทืืืงืข ืืึธืจืคึฟืืฉืข ืืึดืื, ืืืึธืก ืืึธืื ืงืืื ืืขืงืขื ื ืืึดืืืฉ. ืืื ืืขืจ ืืืชื, ืฉืืขืื ืืฒึทื ืข โืืืจืื ืืชโ ืืื ืืื ืคึฟืึธืจ ืืกืืืืฉืข ืืขืฉืืืืช, ืืืืขืจืึทืจืืฉ ืืึทืึทืจืืขืืข ืืืจืื ืฉืจืฒึทืืขืจ ืืื ืืฉืืจื ืึทืืืกื ืืืึพืืืื ืืขืงืืขืจ. ืคึฟืื ืืขืกื ืืืขืื, ืืื ืืึธืก ืืึธืจ ืึทื ืืืฆืจ. ื ืึธื ืคึฟืจืึดืขืจ ืืึธื ืืขืจ ืคึฟืืืึธืกืึธืฃ ืฉืืื ืืฒึทืืื ืืขืจืืึธื ื ืึทืืขืืืข ืืืคึผื ืืึดืื ืืื ืืฒึทื ืข ืืืฃ ืคึผืขืจืืขื ืืขืืข, ืืฒึทืกืืขืจืืฉ ืึธื ืืขืฉืจืืืขื ืข ืืฒึทืืฉืืฉึพืฉืคึผืจืึทืืืงืข ืืขืืืึทืจื.
ืืฒึท ืจืฒึทืกืืฉืข ืืึดืื ืืื ืคึฟืึทืจืึทื ืึทื ืืืืกืืจืืง: โืืึทืื ืืฒึทืืฉ, ืคึผืึธืืึธืืืื ืึท ืจืฒึทืกืืฉโ. ืคึผืึธืืึธืืืื ืึท ืืืื ื ืืืืฃ ืจืฒึทืกืืฉ ืืื ืจืืกืืฉ ืึท ืืึทืื. ืขืจ ืืจืขืคึฟื ืืื ืืฒึทื ืืืืืขืจ ืืืืืึพืืืื ืืึธืจืืึธื, ืืฒึท ืืขื ืืขืืข, ืืื ืฉืืืึพืขืืืืืก ืึท ืงืจืืืืฉื ืขืกืื ืืืขืื ืืึดืื ืืื ืึทืืขืจืืงืข, ืืื ื ืืื ืกืืืืฉืงืึธืคึฟืก โืืืฆืจโ ืืื ืึทื ืืขืจืข ืงืืืึทืื. ืึทืืื ืจืืคึฟื ืืขื ืืึธืก ืฉืคึผืจืึทืึพืืขืืืฉืขืืฅ, ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืคึฟืึทืจืฉืคึผืจืืื ืืฒึท ืฉืืขืืืืืงืข ืืื ืืคึฟืจื ืืฒึท ืืึธืจืคึฟืืฉืข ืืึดืื ืืื ืจืฒึทืกื.
ืขืก ืงืึธื ืืฒึทื, ืึทื ืืืืงื ืฆืืืื ืึทืืึท ืคึฟืึทืจืฉืคึผืจืืืืขืจ ืฆืืืืึพืฉืคึผืจืึทืืืงืืื ืืึธืื ืืขืืืืกืข ืืึดืื ืืขืคึฟืืจื ืืึทื ืฆืข ืืฉืืจื ืึทืื ืคึฟืื ืกืืึทืืืืฉืข ืฉืคึผืจืืื, ืคึฟืึทืจืฉืจืฒึทืื ืืืง ืืื ืืืื ืืึดืืืฉื ืึทืืฃึพืืืช. ืคึฟืื ืึทื ึพืกืงืืก ืขืงืกืคึผืขืืืฆืืขืก ืืืืืกื ืืืจ, ืึทื ืืื ืืืงืจืึทืึดื ืข ืคึฟืืขืื ืืึดืืืฉืข ืคึฟืึธืืงืกึพืจืืคึฟืืื, ืืขืืืืื ืืืขื ืคึฟืจืืืขื, ืึธืคึผืฉืคึผืจืขืื ืืืืฃ ืืืงืจืึทืึดื ืืฉ, ื ืึธืจ ืงืืื ืึทืืืข ืฉืจืืคึฟืืืขืืข ืืึทืืืฒึทืื ืืขืจืคึฟืื ืืึธื ืืื ืืขืจืืืฒึทื ื ืืฉื ืืขืคึฟืื ืขื. ืฉืึทืคึฟื ืืื ืืขืจ ืืฒึทื ืืจืืง, ืึทื ืืฒึท ืึท ืกื ืืืฒึทืกืจืืกืืฉืข ืืึดืื ืืื ืื ืฉืคึผืจืึทื ืคึฟืื ืืืืขืจืข ืฉืื ืื ืืึทืงืข ืืขืืืขื ืืืืขืจ ืฆืืืืื ืืึทืืขึพืืฉืื.
Did you know that only 2% of Forward readers donate to support our nonprofit newsroom? That 2% make it possible for millions to read the Forward without a paywall or subscription โ removing any barriers to the full and fair Jewish story.
But while the Forward is free to read, it isnโt free to produce. Big stories โ like deep dives into the antisemitism data, political scoops or reporting trips to college campuses โ take months of research and fact-checking. All while we keep you informed of what you need to know each day.
โ Rachel Fishman Feddersen, Forward Publisher & CEO
How it works
Once you click Generate, Ollama reads this article and crafts 5 comprehension questions. Your answers are graded against the article content โ general knowledge won't be enough. Score 70+ to count toward your certificate.
Questions are cached โ you'll always get the same 5 for this article.